•  
  •  

(english text below)

PRESTATIONS

La location comprend :

  • le linge de maison
  • le ménage de fin de séjour
  • le bois de chauffage pour les feux de cheminée
  • les charges d’eau et électricité

La location ne comprend pas :

  • Les frais de télécommunication qui seront facturés en sus
  • La taxe de séjour, qui sera payée en même temps que la location et reversée à la commune par le propriétaire (CHF 2.80 par adulte et 1.40 par enfant l'hiver et le double en été)

La location s'entend pour une semaine minimum, du samedi 17H au samedi suivant 11H. D'autres durées sont possibles selon entente. Contactez-nous.
 
The rental period runs for a minimum of one week, from Saturday at 5 P.M until the following Saturday at 11 A.M. Other periods can be arranged upon request. Please contact us.

Conditions 2015-2016
en Francs suisses par semaine  / in Swiss Francs, for one week
Période   CHF    Period
3 mars - 14 avril 2018   1700   March 3 - April 14, 2018
14 avril - 7 juillet 2018   1500   April 14 - July 7, 2018
7 juillet - 25 août 2018   1700   July 7 - August 25, 2018
25 août - 22 décembre 2018   1500   August 25 - December 22, 2018
22 décembre 2018 - 5 janvier 2019   2200   December 22, 2018 - January 5, 2019
5 janvier - 16 février  2019   1700   January 5 - February 16, 2019
16 février - 9 mars 2019   2200   February 16 - March 9, 2019
9 mars - 27 avril 2019    1700          March 9 - April 27, 2019
27 avril - 6 juillet 2019   1500   April 27 - July 6, 2019
6 juillet - 24 août 2019   1700   July 6 - August 24, 2019
 

The Rental price includes :

  • Bed linen  
  • End of stay cleaning
  • Fire logs
  • Water, heating and electricity


The rental does not include:

  • Phone bills, which will be charged additionnally
  • Overnight tax, which will be added to the rental price and paid directly by the owner​(2.80/adult ; 1.40/ child, doubled in the summer season)